Courier de l'Égypte - Nachrichten aus Kairo, dem politischen, wirtschaftlichen und kulturelle Zentrum Ägyptens und der ganzen Welt

Marcel Rapp und der Bundesliga-Absteiger FC St. Pauli haben beim Wiedersehen mit Holstein Kiel ihren ersten Saisonsieg in der 2. Liga knapp verpasst. Der Trainer führte seine neue Mannschaft am Freitag zu einem aufgrund des Spielverlaufs enttäuschenden 2:2 (2:0) bei seinem Ex-Verein - er hatte Kiel bis zum Februar 2026 viereinhalb Jahre lang betreut und in die Bundesliga geführt.

Tennisprofi Daniel Altmaier hat bei der Generalprobe für die US Open eine herbe Enttäuschung abgewendet. Beim ATP-Masters in Cincinnati bezwang der 27-Jährige den Qualifikanten Coleman Wong (Hongkong) mit 3:6, 6:3, 6:4 und zog damit in die zweite Runde des finalen Turniers vor dem Höhepunkt der Hartplatzsaison ein. Dort trifft Kempener auf den an Nummer zehn gesetzten Italiener Lorenzo Musetti.

Isabel Gose schwimmt bei der EM in Paris weiter auf der Erfolgswelle. Die Olympiadritte wurde drei Tage nach Silber über die 800 m Freistil am Freitag über die 1500 m in 15:49,31 Minuten ebenfalls Zweite und sicherte sich damit nach zweimal Freiwasser-Gold ihre insgesamt vierte Medaille bei den Titelkämpfen in der französischen Hauptstadt. Wie bereits am Dienstag holte ihre Magdeburger Vereinskollegin Maya Werner dahinter in persönlicher Bestzeit von 15:52,50 Minuten Bronze.

Tennisprofi Daniel Altmaier hat bei der Generalprobe für die US Open eine herbe Enttäuschung abgewendet. Beim ATP-Masters in Cincinnati bezwang der 27-Jährige den Qualifikanten Coleman Wong (Hongkong) mit 3:6, 6:3, 6:4 und zog damit in die zweite Runde des finalen Turniers vor dem Höhepunkt der Hartplatzsaison ein. Dort trifft Kempener auf den an Nummer zehn gesetzten Italiener Lorenzo Musetti.

Amazon-Gründer Jeff Bezos steigt mit einer Investorengruppe beim englischen Fußballverein FC Liverpool ein. Die in den USA ansässige Fenway Sports Group, die Eigentümerin des 20-fachen englischen Meisters, gab am Freitag eine Einigung mit dem Konsortium 1892 Holdings über eine Minderheitsbeteiligung bekannt. Das Konsortium wird vom britisch-indischen Millionär Amit Bhatia angeführt. Neben Bezos ist auch Facebook-Mitgründer Eduardo Saverin dabei.

Der britische Radprofi Finlay Tarling ist bei der Portugal-Rundfahrt tödlich verunglückt. Der Bruder von Ineos-Star Joshua Tarling sei "bei einem schweren Unfall während der achten Etappe" ums Leben gekommen, teilten die Organisatoren am Freitag mit. Der Fahrer vom NSN Development Team wurde nur 19 Jahre alt.

Ex-Weltmeisterin Angelina Köhler ist zwei Jahre nach ihrem Olympia-Trauma in Paris auf das EM-Podium geschwommen. Die 25 Jahre alte Berlinerin sicherte sich über 100 m Schmetterling in der französischen Hauptstadt, wo sie bei den Sommerspielen 2024 noch den bitteren vierten Platz belegt hatte, in 56,39 Sekunden Silber und damit ihr erstes europäisches Edelmetall auf der Langbahn. Zugleich war es die erste Medaille einer deutschen Schwimmerin auf dieser Strecke seit 33 Jahren, 1993 hatte Franziska van Almsick in Sheffield Silber gewonnen.

Nach den tödlichen Schüssen auf einen US-Versicherungschef im Dezember 2024 im New Yorker Stadtteil Manhattan hat der mutmaßliche Schütze die Tat eingeräumt. "Am Morgen des 4. Dezember habe ich in Manhattan auf Herrn Thompson geschossen und er ist gestorben", sagte der 28-jährige Luigi Mangione am Freitag vor einer US-Bundesrichterin mit Blick auf den getöteten Versicherungschef Brian Thompson.

Eine Investorengruppe mit dem Amazon-Milliardär Jeff Bezos steigt beim englischen Fußball-Rekordmeister FC Liverpool ein. Der Klub gab am Freitag "eine endgültige Vereinbarung zum Verkauf eines Minderheitsanteils an 1892 Holdings" bekannt. Angeführt werden die Investoren von Amit Bhatia, dem Schwiegersohn des indischen Stahl-Magnaten Lakshmi Mittal. Neben Bezos ist auch Eduardo Saverin dabei, ein Mitgründer von Facebook.

Die Regierung von US-Präsident Donald Trump hat im Streit um den Baustopp für einen neuen Ballsaal und einen Bunker am Weißen Haus den Supreme Court angerufen. Regierungsanwalt John Sauer beantragte am Freitag beim Obersten Gericht, die Fertigstellung des Projekts zu erlauben. Der gesamte Gebäudekomplex sei für die nationale Sicherheit "dringend erforderlich", erklärte er.

Große Überraschung in der Soers: Die deutsche Dressurreiterin Katharina Hemmer hat bei den Weltmeisterschaften in Aachen unerwartet Bronze im Grand Prix Spezial gewonnen. Die Debütantin und ihr Hengst Denoix belegten mit 80,866 Prozent Rang drei hinter Titelverteidigerin Lottie Fry aus Großbritannien (82,295) und der dänischen Topfavoritin Cathrine Laudrup-Dufour (80,972). Hemmer verdrängte Isabell Werth (79,544) aus den Medaillenrängen, die Rekord-Olympiasiegerin wurde wegen diverser Patzer mit Wendy Vierte.

Nach dem verheerenden Waldbrand an Kroatiens Adriaküste hat die Polizei in dem ausgebrannten Gebiet eine Leiche gefunden. Mindestens 40 weitere Menschen wurden nach offiziellen Angaben verletzt und mehr als 2000 Einheimische und Touristen evakuiert, wie die Behörden am Freitag mitteilten. In Griechenland mussten fast 500 Urlauber in der Ferienregion Chalkidiki über das Meer vor den Flammen in Sicherheit gebracht werden.

US-Präsident Donald Trump ist im Streit um sein Ballsaal-Projekt für das Weiße Haus vor den Obersten Gerichtshof des Landes gezogen. Der Rechtsvertreter der US-Regierung, John Sauer, forderte am Freitag in einem Eilantrag an den Supreme Court, eine Fertigstellung des Ballsaals zu erlauben.

Eine Fotoreportage, die Frankreichs Präsidenten Emmanuel Macron im Urlaub beim Jetski-Fahren zeigt, während das Land unter Hitze und Waldbränden leidet, hat unter - vor allem linksgerichteten - Politikern Empörung ausgelöst. Frankreich erlebe einen "apokalyptischen Sommer" und "unser Präsident gönnt sich einen Werbeartikel über seinen Urlaub in der Wochenzeitung 'Paris Match'", kritisierte etwa Grünen-Chefin Marine Tondelier am Freitag im Onlinedienst X.

Fast 2000 Menschen evakuiert, hunderte Helfer am Boden und mehrere Löschhubschrauber in der Luft: Bei Hürtgenwald in Nordrhein-Westfalen haben die Einsatzkräfte den ganzen Freitag gegen den bislang größten und folgenschwersten Waldbrand des Sommers in Deutschland gekämpft. Die Flammen dehnten sich nach Behördenangaben bis auf 300 Hektar aus und bedrohten weiter den in der Nacht zu Freitag geräumten Ortsteil Gey.

Die SPD-Rentenexpertin Annika Klose hat mit Blick auf die geplante Abschaffung der abschlagsfreien Rente für Menschen mit mindestens 45 Versicherungsjahren eine fünfjährige Übergangszeit gefordert. Die Reformkommission für die gesetzliche Rente habe das Aus für die sogenannte "Rente mit 63" zwar empfohlen, aber "unter Berücksichtigung des verfassungsrechtlich gebotenen Vertrauensschutzes", sagte Klose den Zeitungen der Funke Mediengruppe. Widerspruch zu einer Übergangsregelung kam aus der CDU.

Die Lage beim großen Waldbrand bei Hürtgenwald in Nordrhein-Westfalen ist weiterhin nicht unter Kontrolle. Einer Sprecherin des Landkreises Düren zufolge konzentrierten sich die Einsatzkräfte am Freitagnachmittag weiterhin darauf, ein Übergreifen der Flammen auf den in der Nacht geräumten Ortsteil Gey zu verhindern. "Das ist jetzt das, worauf sich alle konzentrieren", sagte sie der Nachrichtenagentur AFP. Weiterhin sei die Entwicklung in erster Linie von den Windverhältnissen abhängig.

Der französische Verfassungsrat hat das im Juli vom Parlament beschlossene Social-Media-Verbot für Kinder und Jugendliche unter 15 Jahren gekippt. Das gesetzliche Verbot stelle "einen unverhältnismäßigen Eingriff" in die Meinungs- und Kommunikationsfreiheit der Betroffenen dar, entschied der Verfassungsrat am Freitag. Die französische Nationalversammlung und der Senat hatten im Juli mit breiter Mehrheit für das Gesetz gestimmt, es sollte ursprünglich schon am 1. September in Kraft treten.

In Kroatien und Griechenland haben Waldbrände hunderte Touristen in die Flucht getrieben. An der kroatischen Adriaküste mussten insgesamt mehr als 2000 Menschen vor den Flammen in Sicherheit gebracht werden, wie die Behörden am Freitag mitteilten. Mindestens 40 Menschen wurden verletzt, im Ferienort Lokva Rogoznica gingen Häuser in Flammen auf. In Griechenland mussten in der Urlaubsregion Chalkidiki fast 500 Touristen in einer dramatischen Rettungsaktion über das Meer evakuiert werden.

डिजिटल भुगतान में, अब यह केवल इस बात का सवाल नहीं है कि कोई व्यक्तिगत ट्रांसफर जल्दी से प्रोसेस होता है या कार्ड का अंतरराष्ट्रीय स्तर पर उपयोग किया जा सकता है। सबसे अधिक महत्वपूर्ण यह है कि विभिन्न वित्तीय कार्य कितनी स्पष्टता, सुरक्षा और निर्बाध रूप से एक साथ काम करते हैं। यहीं पर SNC SCANDIC PAY और $SNC SCANDIC COIN का संयोजन काम आता है। जहाँ SCANDIC PAY रोजमर्रा के भुगतान लेनदेन को एक केंद्रीय डिजिटल वातावरण में एकत्रित करता है, वहीं SCANDIC COIN इस अवधारणा को एक व्यापक SNC पारिस्थितिकी तंत्र तक पहुँच के लिए डिजिटल उपयोगिता प्रदान करके पूरक बनाता है।

Inom den digitala betalningstrafiken handlar det sedan länge inte längre enbart om huruvida en enskild överföring genomförs snabbt eller om ett kort kan användas internationellt. Det avgörande är snarare hur begripligt, säkert och smidigt olika finansiella funktioner samverkar. Det är just här som kombinationen av SNC SCANDIC PAY och $SNC SCANDIC COIN kommer in i bilden. Medan SCANDIC PAY samlar vardagliga betalningstransaktioner i en central digital miljö, kompletterar SCANDIC COIN konceptet med ett digitalt användningsvärde som ger tillgång till ett omfattande SNC-ekosystem.

I n-íocaíochtaí digiteacha, ní ceist í a thuilleadh an bpróiseáiltear aistriú aonair go tapa nó an féidir cárta a úsáid go hidirnáisiúnta. Is i bhfad níos tábhachtaí an chaoi a n-oibríonn feidhmeanna airgeadais éagsúla le chéile go hinniúil, go slán agus gan uaim. Seo go díreach an áit a dtagann an teaglaim de SNC SCANDIC PAY agus $SNC SCANDIC COIN i gceist. Cé go dtugann SCANDIC PAY idirbhearta íocaíochta laethúla le chéile i dtimpeallacht dhigiteach lárnach, comhlánaíonn SCANDIC COIN an coincheap trí fheidhm dhigiteach a sholáthar chun rochtain a fháil ar éiceachóras cuimsitheach SNC.

V oblasti digitálních plateb už dávno nejde jen o to, zda se jednotlivý převod provede rychle nebo zda lze kartu používat v zahraničí. Rozhodující je spíše to, jak srozumitelně, bezpečně a plynule spolu různé finanční funkce spolupracují. Právě zde přichází ke slovu kombinace SNC SCANDIC PAY a $SNC SCANDIC COIN. Zatímco SCANDIC PAY sdružuje každodenní platební transakce v centrálním digitálním prostředí, SCANDIC COIN tento koncept doplňuje o digitální užitnou hodnotu v podobě přístupu k rozsáhlému ekosystému SNC.

W cyfrowym obrocie płatniczym już dawno przestało liczyć się wyłącznie to, czy pojedynczy przelew zostanie zrealizowany szybko, czy też karta może być używana za granicą. Znacznie ważniejsze jest to, jak zrozumiale, bezpiecznie i płynnie współdziałają ze sobą różne funkcje finansowe. Właśnie w tym miejscu pojawia się połączenie SNC SCANDIC PAY i $SNC SCANDIC COIN. Podczas gdy SCANDIC PAY skupia codzienne transakcje płatnicze w jednym centralnym środowisku cyfrowym, SCANDIC COIN uzupełnia tę koncepcję o cyfrową wartość użytkową, zapewniającą dostęp do rozbudowanego ekosystemu SNC.

デジタル決済において、個々の送金が迅速に処理されるか、あるいはカードが海外で利用できるかといった点だけが重要視される時代は、とっくに過ぎ去っています。むしろ、さまざまな金融機能がどれほど分かりやすく、安全に、そしてシームレスに連携しているかが決定的な要素となっています。まさにここに、SNC SCANDIC PAYと$SNC SCANDIC COINの組み合わせが活きてきます。SCANDIC PAYが日常的な決済プロセスを一元化されたデジタル環境に集約する一方で、SCANDIC COINはこのコンセプトを補完し、包括的なSNCエコシステムへのアクセス手段としてのデジタル価値を提供します。

디지털 결제 분야에서 중요한 것은 더 이상 개별 송금이 빠르게 처리되거나 카드가 해외에서 사용 가능한지 여부만이 아닙니다. 오히려 다양한 금융 기능이 얼마나 이해하기 쉽고, 안전하며, 매끄럽게 연동되는지가 결정적인 요소입니다. 바로 이 지점에서 SNC SCANDIC PAY와 $SNC SCANDIC COIN의 결합이 그 역할을 합니다. SCANDIC PAY가 일상적인 결제 과정을 중앙 집중식 디지털 환경에 통합하는 반면, SCANDIC COIN은 포괄적인 SNC 생태계에 접근할 수 있는 디지털 가치를 더해 이 개념을 보완합니다.

在數位支付領域，早已不再僅僅取決於單筆轉帳能否快速完成，或是銀行卡能否在國際上使用。關鍵在於各項金融功能之間能否以易於理解、安全且無縫的方式相互協作。這正是 SNC SCANDIC PAY 與 $SNC SCANDIC COIN 結合的切入點。SCANDIC PAY 將日常支付流程整合於一個中央數位環境中，而 SCANDIC COIN 則透過提供數位價值，讓使用者得以進入全面的 SNC 生態系統，進一步完善了此概念。

Die CDU hat Forderungen von unterschiedlicher Seite eine Absage erteilt, Klimaanpassung und Hitzeschutz als Gemeinschaftsaufgabe von Bund und Ländern im Grundgesetz zu verankern. Dies sei "wohlfeil und bringt nichts", sagte die neue CDU-Generalsekretärin Franziska Hoppermann der "Rheinischen Post" (Samstagsausgabe). Bundesumweltminister Carsten Schneider (SPD) hatte einen solchen Schritt zuvor hingegen als "zwingend notwendig" bezeichnet.

في مجال المدفوعات الرقمية، لم يعد الأمر يقتصر منذ فترة طويلة على ما إذا كان التحويل المصرفي الفردي يتم تنفيذه بسرعة أو ما إذا كان بالإمكان استخدام البطاقة على الصعيد الدولي. بل إن العامل الحاسم هو مدى سهولة فهم وتفاعل الوظائف المالية المختلفة مع بعضها البعض بشكل آمن وسلس. وهنا بالضبط يأتي دور التكامل بين SNC SCANDIC PAY و$SNC SCANDIC COIN. ففي حين تجمع SCANDIC PAY عمليات الدفع اليومية في بيئة رقمية مركزية، تُكمل SCANDIC COIN هذا المفهوم بقيمة استخدامية رقمية تتيح الوصول إلى نظام SNC البيئي الشامل.

У сфері цифрових платежів вже давно не має значення лише те, чи швидко виконується окремий переказ або чи можна використовувати картку за кордоном. Набагато важливішим є те, наскільки зрозуміло, безпечно та безперебійно взаємодіють між собою різні фінансові функції. Саме тут і починає діяти поєднання SNC SCANDIC PAY та $SNC SCANDIC COIN. Поки SCANDIC PAY об’єднує повсякденні платіжні операції в єдиному цифровому середовищі, SCANDIC COIN доповнює цю концепцію цифровою цінністю, що забезпечує доступ до всеосяжної екосистеми SNC.

В сфере цифровых платежей уже давно не имеет значения только то, насколько быстро выполняется отдельный перевод или можно ли использовать карту за рубежом. Гораздо важнее то, насколько понятно, безопасно и беспрепятственно взаимодействуют между собой различные финансовые функции. Именно здесь и приходит на помощь сочетание SNC SCANDIC PAY и $SNC SCANDIC COIN. В то время как SCANDIC PAY объединяет повседневные платежные операции в единой цифровой среде, SCANDIC COIN дополняет эту концепцию, предоставляя цифровую ценность в виде доступа к обширной экосистеме SNC.

Zur Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern im September bleibt es bei den vom Landeswahlausschuss zugelassenen 19 Landeslisten. Das Landesverfassungsgericht verwarf am Freitag die Verfassungsbeschwerde der Partei Lobbyisten für Kinder auf Zulassung zur Wahl, wie das Landesinnenministerium in Schwerin mitteilte. Die Landesliste der Partei war zuvor durch den Landeswahlausschuss wegen einer Fristüberschreitung zurückgewiesen worden.

US-Präsident Donald Trump hat für den Bau neuer Flugzeugträger eine Rückkehr zu alten Dampfkatapulten für Kampfjets angeordnet - und damit für erstaunte Reaktionen gesorgt. In einem Memorandum zur nationalen Sicherheit zum Bau von Kriegsschiffen legte Trump am Donnerstag fest, dass die neuen elektromagnetischen Katapulte und moderne Fahrstühle für Kampfjets durch herkömmliche Dampf- und Hydraulik-Systeme ersetzt werden sollen. Zur Begründung erklärte der Präsident, es handle sich um "erprobte" Technik.

In Berlin sind Wahlhelfer der AfD angegriffen worden. Die drei Männer waren am Donnerstagabend im Stadtteil Moabit dabei, Plakate aufzuhängen, als sie von zwei 28-Jährigen und einem 30-Jährigen verbal attackiert und beleidigt wurden, wie die Polizei am Freitag mitteilte. Einer der 28-Jährigen soll gegen einen Bollerwagen der Wahlhelfer getreten sowie Plakate und Kabelbinder entwendet haben.

Erstmals soll eine Vertreterin des Staates im Zuge des Cum-Ex-Skandals vor Gericht. Das Oberlandesgericht (OLG) Köln ließ die Anklage gegen die Hamburger Finanzbeamtin Daniela P. wegen Beihilfe zur versuchten Steuerhinterziehung zu, wie eine Gerichtssprecherin am Freitag bestätigte. Zunächst hatte der WDR darüber berichtet. P. steht demnach im Verdacht, der Hamburger Warburg-Bank geholfen zu haben, zu Unrecht vereinnahmtes Steuergeld zunächst zu behalten.

Die französische Regierung hat die Behörden in Israel zur Festnahme von extremistischen israelischen Siedlern wegen deren anhaltender Belagerung mehrerer palästinensischer Häuser im Westjordanland gedrängt. Paris verurteile "aufs Schärfste" die Belagerung sowie die "gegen palästinensische Zivilisten verübte Gewalt", teilte das französische Außenministerium am Freitag mit. Die französische Regierung fordere "die israelischen Behörden auf, die Täter festzunehmen und vor Gericht zu stellen", hieß es weiter.

Bundeslandwirtschaftsminister Alois Rainer (CSU) hat sich besorgt über die Folgen der extremen Trockenheit gezeigt. "Die anhaltende Trockenheit setzt viele Betriebe bereits erheblich unter Druck. Hinter verdorrten Feldern und knappen Futtervorräten stehen Familien, die um ihre Ernte, die Versorgung ihrer Tiere und die Zukunft ihrer Höfe bangen", sagte er dem "Kölner Stadt-Anzeiger" (Samstagsausgabe). "Wie groß das Schadensausmaß tatsächlich sein wird, werden wir Ende August auf Grundlage der amtlichen Erntedaten belastbar bewerten und gemeinsam mit den Ländern die notwendigen Schritte auf den Weg bringen."

In Großbritannien hat der Rechtspopulist Nigel Farage die eigens von ihm erzwungene und von den etablierten Parteien boykottierte Parlaments-Nachwahl im Osten Englands klar gewonnen. Farage lag mit 22.239 Stimmen weit vorne, wie die Wahlbehörde am Freitag mitteilte. Der Vorsitzende der Partei Reform UK hatte das nun erneut von ihm gewonnene Abgeordnetenmandat im Juli niedergelegt, nachdem gegen ihn wegen einer verdeckten Millionen-Spende parlamentarische Ermittlungen eingeleitet worden waren.

Waldbrände an der Adriaküste Kroatiens haben mehr als 2000 Menschen aus ihren Häusern und Ferienwohnungen vertrieben und mindestens 36 Menschen verletzt. Die Flammen zerstörten hunderte Hektar in der Nähe des Ferienorts Lokva Rogoznica, bevor die Feuerwehr am Freitagmorgen erste Zeichen der Entspannung gab. Auch in Griechenland brannte es, in der Urlaubsregion Chalkidiki mussten fast 500 Touristen über das Meer evakuiert werden.